Don’t be afraid of the season’s new ponchos and capes. We’ll show you how to wear them without looking like Little Red Riding Hood or the Wicked Witch.